조용미 - 양화소록(養花小錄)

 

 

 

올봄 하릴없어 옥매 두 그루 심었습니다

꽃 필때 보자는 헛된 약속 같은 것이 없는 봄도

더할 나위 없이 아름답군요

 

내 사는 곳 근처 개울가의 복사꽃 활짝 피어

봄빛 어지러운데

당신은 잘 지내나요

 

나를 내내 붙들고 있는 꽃 핀 복숭아나무는

흰 나비까지 불러 들입니다

 

당신은 잘 지냅니다

복사꽃이 지는데 당신은 잘 지냅니다

봄날이 가는데 당신은 잘 지냅니다

아슬아슬 잘 지냅니다

 

가는 봄 휘영하여 홍매 두 그루 또 심어 봅니다

나의 뜰에 매화 가득하겠습니다

(그림 : 이완호화백)