Janet Jackson - Every Time

 

 

I'm afraid I'm starting to feel

what I said I would not do

The last time really hurt me

I'm scared to fall in love

Afraid to love so fast

'Cause every time I fall in love

It seems to never last

But every time your love is near

 

 

내가 느끼기 시작한게 두려워.

내가 말했던 것들 난 할수 없을거야.

마지막 시간은 정말 나를 아프게 해.

난 사랑에 빠지는게 겁이 나.

너무 빨리 사랑을 하는게 두려워.

왜냐하면 난 항상 사랑에 빠지니까.

마지막이 될 것 같지 않아.

 

But every time your love is near

And every time I'm filled with fear

'Cause every time I see your face

My heart does begin to race every time

 

 

하지만 너의 사랑은 항상 가까이 있어.

그리고 난 항상 두려움에 가득 차 있어.

왜냐하면 난 항상 너의 얼굴을 보니까.

내 심장이 항상 요동을 치기 시작해.

 

One half wants me to go

Other half wants me to stay

I just get so all confused

I'm scared to fall in love

'Cause every time I fall in love

It seems to never last

 

 

왜냐하면 난 항상 사랑에 빠지니까.

마지막이 될 것 같지 않아.

 

But every time your love is near

And every time I'm filled with fear

'Cause every time I see your face

My heart does begin to race every time

 

 

하지만 너의 사랑은 항상 가까이 있어.

그리고 난 항상 두려움에 가득 차 있어.

왜냐하면 난 항상 너의 얼굴을 보니까.

내 심장이 항상 요동을 치기 시작해.

 

I'm scared to fall in love

Afraid to love so fast

'Cause every time I fall in love

It seems to never last

 

 

난 사랑에 빠지는게 겁이 나.

너무 빨리 사랑을 하는게 두려워.

왜냐하면 난 항상 사랑에 빠지니까.

마지막이 될 것 같지 않아.

 

But every time your love is near

And every time I'm filled with fear

'Cause every time I see your face

My heart does begin to race every time

 

 

하지만 너의 사랑은 항상 가까이 있어.

그리고 난 항상 두려움에 가득 차 있어.

왜냐하면 난 항상 너의 얼굴을 보니까.

내 심장이 항상 요동을 치기 시작해.

 

But every time your love is near

And every time I'm filled with fear

'Cause every time I see your face

Could it be that this will be

the one that lasts

The fear does start to erase every time

 

 

하지만 너의 사랑은 항상 가까이 있어.

그리고 난 항상 두려움에 가득 차 있어.

왜냐하면 난 항상 너의 얼굴을 보니까.

이렇게 될것이라는게 이뤄지기를

지속하는 한사람

두려움은 항상 지워지기 시작해.

 

Oh could it be that this will be

the one that lasts for all my times

For all my times

 

오, 이렇게 될것이라는게 이뤄지기를

내 모든 시간을 지속하는 한사람

내 모든 시간을.