Jessica Simpson - I Wanna Love You Forever

 

 

 

You set my soul at ease

그대는 내 영혼을 편안하게 했어요

Chased darkness out of view

어둠을 보이지 않는 곳으로 몰어내고

Left your desperate spell on me

나에게 필사적인 마법을 걸었죠

Say you feel it too

말해요 당신도 느끼고 있다고

I know you do

난 당신이 나와 같은 기분이란걸 알아요

I’ve got so much more to give

당신에게 줄 것이 너무 많이 있어요

This can’t die

이 기분은 사라질 수 없는 것이죠

I yearn to live

산다는 것이 그렇게 좋을 수 없어요

Pour yourself all over me

내 머리에서 발끝까지 그대를 쏟아 부어요

And I’ll cherish every drop Here on my knees

내 무릎 위에 떨어진 한 방울 한 방울을 소중히 하겠어요

I wanna love you forever

그대를 영원히 사랑하고 싶어요

And this is all I’m asking of you

내가 당신에게 바라는 것은 이것뿐이죠

Ten thousand lifetimes together

일생의 세월을 함께 하는 것

Is that so much for you to do

그것이 당신에게 그렇게 어려운 일인가요?

Cuz from the moment that I saw your face

왜냐하면 내가 그대의 얼굴을 본 순간

And felt the fire in your sweet embrace

그리고 당신의 달콤한 포옹 속에서 열정적인 사랑을 느낀 순간

I swear I knew

난 분명히 깨달았어요

I’m gonna love you forever

당신을 영원히 사랑할 것이란 걸

My mind fails to understand

내 마음은 이해를 못하죠

What my heart tells me to do

내 감정이 원하는 것이 무엇인지

And I’d give up all I have just to be with you

당신과 함께 할 수만 있다면 나는 가진 것을 모두 버릴 수 있어요

And that would you

그거면 될거에요

I’ve always been taught to win

나는 언제나 이기는 것만 배웠죠

And I never thought I’d fall

실패할 수도 있을 거라곤 한번도 생각하지 않았어요

Be at the mercy of a man, I've never been

누군가의 처분만을 기다리는 그런 적은 없었답니다

Now I only want to be right where you are

이제 내가 원하는 건 단 하나

당신이 있는 바로 그곳에 있는 것뿐이죠

I wanna love you forever

그대를 영원히 사랑하고 싶어요

And this is all I’m asking of you

내가 당신에게 바라는 것은 이것뿐이죠

Ten thousand lifetimes together

일생의 세월을 함께 하는 것

Is that so much for you to do

그것이 당신에게 그렇게 어려운 일인가요?

Cuz from the moment that I saw your face

왜냐하면 내가 그대의 얼굴을 본 순간

And felt the fire in your sweet embrace

그리고 당신의 달콤한 포옹 속에서 열정적인 사랑을 느낀 순간

I swear I knew

난 분명히 깨달았어요

I’m gonna love you forever

당신을 영원히 사랑할 것이란 걸

In my life I’ve learned that heaven never waits, no

살면서 배웠죠 행복은 절대 한자리에 머물지 않는다는 것을, 절대로요

Let's take this now before it’s gone like yesterday

이 행복을 지금 누려요 어제처럼 지나가 버리기 전

Cuz when I’m with you

왜냐하면 당신과 함께 있을 때면

there’s no where else that I would ever wanna be, no

그곳 외에 내가 있고 싶은 장소는 결코 없을거에요, 절대

I'm breathin for the next second I can feel you Loving me

나는 당신이 날 사랑하는 것을 느낄 수 있는 다음 순간을 위해 숨을 쉽니다

I'm gonna love

 

나는 사랑할거에요

I wanna love you forever

그대를 영원히 사랑하고 싶어요

And this is all I’m asking of you

내가 당신에게 바라는 것은 이것뿐이죠

Ten thousand lifetimes together

일생의 세월을 함께 하는 것

Is that so much for you to do

그것이 당신에게 그렇게 어려운 일인가요?

Cuz from the moment that I saw your face

왜냐하면 내가 그대의 얼굴을 본 순간

And felt the fire in your sweet embrace

그리고 당신의 달콤한 포옹 속에서 열정적인 사랑을 느낀 순간

I swear I knew

난 분명히 깨달았어요

I’m gonna love you forever

당신을 영원히 사랑할 것이란 걸

forever

영원히

I’m gonna love you forever

당신을 영원히 사랑할 것이란 걸