Corrs - Angel

 

 

She lived like she knew nothing lasts
그녀는? 아무것도 남지 않았다는걸 알았고 그렇게 살았습니다.

 

Didn't care to look like anyone else
다른 어떤사람과 닮았다는것에 여의치 않았습니다.

 

And she was beautiful, so beautiful

그리고 그녀는 아름다웠습니다. 너무나 아름다웠습니다.

I still hear her laugh like she's here

아직도 그녀가 여기 있듯이? 그녀의 웃음이 들려 옵니다.

Shower it down on all the young

모든 젊은이에게 그 웃음이 전해지고

It isn't so wrong to have such fun
그런 즐거움을 가지는건 아주 잘못은 아닙니다.

Forever angel

영원한 천사여

I hope they love you like we do

우리가 그랬듯이 그들이 당신을 사랑하기를 원합니다

Forever angel

영원한 천사여

I'll be proud to be like you

당신처럼 된다면 자랑 스러울겁니다.

Be like you
(I'll be proud to be like you)

당신처럼 되길 (당신처럼 된다면 자랑 스러울겁니다)

Does the sun shine up at you when you are looking down?

당신이 내려다 볼때 햇빛은 당신 위로 빛납니까?

?do you get along with others around.

당신 주위의 사람들과 잘 어울리나요?(잘지내나요?)

It's got to be better than before

그것은 이전보다 더 낫습니다.

You don't need to worry now you're gone
당신이 떠나 버렸던걸 지금은 걱정 할필요가 없습니다.

Forever angel

영원한 천사여

I hope they love you like we do

우리가 그대를 사랑했던것 처럼 그들도 당신을 사랑하기를 바랍니다.

Forever angel

영원한 천사여

I'll be proud to be like you

당신처럼 된다면 자랑 스러울겁니다

Be like you

당신처럼 되길

Just like you
단지 당신처럼

And when i go to sleep at night

그리고 밤에 잠에 들때면

I'll thank you for each blessed thing sorrounding me

내 주위의? 축복이 깃든 것들에게 감사를 합니다.

For every fall I'll ever break

매 가을마다 전 빠져 들겁니다.

Each moment's breath I wanna taste

매 순간의 호흡, 그 것을 맛보고 싶습니다.

Confidence and conscience

자신감과 솔직함

Decadent extravagance

퇴폐적인 방종

Never ending providence

신의 섭리는 끝이 없습니다.

For loving when I had teh chance

사랑을 위한 기회를 가졌을때

Angel

천사여

I hope they love you like we do

우리가 당신을 사랑한것처럼 그들도 당신을 사랑하길 바랍니다

Forever angel

영원한 천사여