Corrs - Give me a reason

 

 

 

It's not romantic here in blue
Swimming, swimming in blue
You left me lonely and confused
Question, questioning you
So soon goodbye
you stole my heart
I'm believing you
Was it a lie from the start
Answer, answer me do

푸르른 물 속에서 헤엄치고는 있지만
외로운 이 곳은 낭만적이지는 못해요
그대는 그대를 향한 의심만을 남겨둔채로
날 외롭게 남겨 두었지요
그러니 이제 작별을 고해야겠지요
그대는 내 마음을 앗아갔어요
난 지금도 그대를 믿고 있지요
처음부터 그건 거짓이 아니었나요?
대답해줘요, 부디 대답해줘요

Now my body's weak
Just give me a reason
And my makeup's off
So just give me a reason
And my defenses down
So just give me a reason

이제 내 몸은 쇠약해졌어요
단지 그 이유만 내게 말해줘요
그대를 향한 내 마음도 이제 식어버렸어요
그러니 그저 이유만이라도 내게 말해줘요
이제 그대에게 따지는 것도 지쳐버렸죠
그러니 그저 이유만이라도 내게 말해줘요

 

Give me a reason
Give me a reason

내게 이유를 말해줘요
내게 이유를 말해줘요

 

You'll never know the love I felt
Waiting, waiting for you
It takes a weak heart to forget
Follow, follow it through

그댄 내가 느끼는 사랑을 결코 모를거예요
그대만을 기다리고 기다리고 있어요
그댈 잊기에는 너무도 마음이 약한걸요
끝까지 노력해봐요

Repeat

Give me a reason
Give me a reason

So what's a girl like me to do
Drowning, drowning in you
And who's to save me
from the blue
Carry, carry me through

반복

내게 이유를 말해줘요??
내게 이유를 말해줘요??

 

So what's a girl like me to do
Drowning, drowning in you
And who's to save me
from the blue
Carry, carry me through

 

제가 어떤 모습의 여인이기를 바라나요
난 그대에게 흠뻑 빠져 있어요
누가 나를 외로움에서
구해줄 수 있을까요?
저를 끝까지 사랑해 주세요

Repeat
I am strong enough
So just give me a reason

 

난 아직도 그대 사랑하는 마음을 가지고 있죠
그러니 그저 이유만이라도 내게 말해줘요

Repeat

Give me a reason
Give me a reason
Give me a reason
Give me a reason
Give me a reason?

I did it too long

내게 이유를 말해줘요
내게 이유를 말해줘요
내게 이유를 말해줘요
내게 이유를 말해줘요
내게 이유를 말해줘요
난 너무도 오랬동안 그댈 사랑해왔어요