Bonnie Tyler - If I sing you a love song

 

 

If I sing you a love song
Will you always remember
Will you hear it on lonely nights
When I'm not around
나 당신께 사랑노래 불러드리면 당신 언제나 기억하실래요?
내가 떠나고 없는 쓸쓸한 밤에 당신 그 노래를 기억하실래요?

If I sing you a love song
Will you hear it forever
To remind you how much I cared
And how I needed you
나 당신께 사랑노래 불러드리면 그 노래 언제까지나 들으실래요?
내가 얼마나 당신을 염려하고 얼마나 당신을 원했는지 기억하면서.

Love songs last longer
Than lovers ever do
So baby let me sing a love song for you
노래는 사랑보다 오래 머문답니다
그러니 나 당신 위한 사랑노래 부를래요

Love songs don't leave you
But lovers often do
Oh baby I'm afraid it could happen to me and you
노래는 당신 곁에 있지만 사랑은 떠나기도 하는 것
당신과 나한테 그런 일 있을까 두려워요

If I sing you a love song
Let it always be with you
When the others have gone away
Let it still be there
나 당신께 사랑노래 불러드리면 그 노래 항상 당신과 함께 두세요
모든 것 떠나더라도 그 노랠랑은 거기 두세요


Love songs last longer
Than lovers ever do
So baby let me sing a love song for you
노래는 사랑보다 오래 머문답니다
그러니 나 당신 위한 사랑노래 부를래요

Love songs don't leave you
But lovers often do
Oh baby I'm afraid it could happen to me and you
사랑은 떠나도 노래는 남겠지만 당신과 나한테 그런 일 생길까 두려워요

Oh-oh-oh
Oh lonely nights when I'm not around
Baby it's a love song
So always remember
Of lonely nights
I sing you a love song
To keep you close to me
아,내가 떠나고 없는 쓸쓸한 밤에 그 노래 항상 기억하시기를...
당신을 내 옆에 두려고 나 당신 위한 사랑노래 부른답니다