Bob Dylan - I shall be released

 

이곡은 1971년 Bob Dylan's Greatest Hits, Vol. 2 에 처음 실렸던 곡이지요. 이 앨범은 2장짜리 LP로 발매가 되면서 이전의 딜런 앨범에서 Release되지 않았던 몇곡을 포함하는데, 그중의 하나가 이 I Shall Be Released 입니다. 존 바에즈의 "Any Day Now"(1968)나 더 밴드의 "Music From Big Pink"(1968)의 앨범에 먼저 발표가 되었었고 그 그후로도 수많은 가수들이 스튜디오 또는 라이브에서 불렀던 노래입니다. 1992년 Madison Square Garden에서 있었던 딜런의 30주년 기념 컨서트에서는 Chrissie Hynde가 부르기도 했지요.

 

They say ev'rything can be replaced,
Yet ev'ry distance is not near.
So I remember ev'ry face
Of ev'ry man who put me here.
I see my light come shining
From the west unto the east.
Any day now, any day now,
I shall be released.

They say ev'ry man needs protection,
They say ev'ry man must fall.
Yet I swear I see my reflection
Some place so high above this wall.
I see my light come shining
From the west unto the east.
Any day now, any day now,
I shall be released.

Standing next to me in this lonely crowd,
Is a man who swears he's not to blame.
All day long I hear him shout so loud,
Crying out that he was framed.
I see my light come shining
From the west unto the east.
Any day now, any day now,
I shall be released.