Phil Collins - Son Of Man

 

 

Oh, the power to be strong

오 강해지기 위한 힘

And the wisdom to be wise

그리고 현명해 지기 위한 지혜

All these things will

이 모든 것들은

come to you in time

시간이 되면 네게 올것이다

 

On this journey that you're making

니가 하고 있는 이 여행에서

There'll be answers that you'll seek

니가 찾고 있는 답들이 있을것이다

And it's you who'll climb the mountain

그리고 그 산을 오르는건 너일 것이다

It's you who'll reach the peak

꼭대기에 도착하는건 너일 것이다.

 

Son of Man, look to the sky

인간의 아들이여, 하늘을 보아라

Lift your spirit, set it free

너의 정신을 드높이고 자유롭게 하라

Some day you'll walk tall with pride

언젠가 너는 자부심과 함께 걷게 될것이다

Son of Man, a man in time you'll be

인간의 아들이여, 그 시간의 남자는 너일것이다

 

Though there's no one there to guide you

비록 너를 이끌어줄 이가 아무도 없다 하더라도

No one to take your hand?

아무도 너의 손을 잡아주지 않아도

But with faith and understanding

그러나 믿음과 이해가 있다면

You will journey from boy to man

너는 소년에서 남자로 여행할 것이다

 

Son of Man, look to the sky

인간의 아들이여, 하늘을 보아라

Lift your spirit, set it free

너의 정신을 드높이고 자유롭게 하라

Some day you'll walk tall with pride

언젠가 너는 자부심과 함께 걷게 될것이다

Son of Man, a man in time you'll be

인간의 아들이여, 그 시간의 남자는 너일것이다

 

 

In learning you will teach

니가 가르칠 배움에서

And in teaching you will learn

그리고 니가 배울 가르침에서

You'll find your place beside the

너는 너의 자리를 찾을것이다

ones you love

니가 사랑하는 것들 옆의

 

Oh, and all the things you dreamed of

오, 그리고 니가 꿈꿔왔던 모든것들은

The visions that you saw

니가 보았던 그 가능성들은

Well, the time is drawing near now

시간이 더 가까이 그리고 있다?

It's yours to claim in all?

모든걸 주장할 그것은 너의 것이다

 

Son of Man, look to the sky

인간의 아들이여, 하늘을 보아라

Lift your spirit, set it free

너의 정신을 드높이고 자유롭게 하라

Some day you'll walk tall with pride

언젠가 너는 자부심과 함께 걷게 될것이다

Son of Man, a man in time you'll be

인간의 아들이여, 그 시간의 남자는 너일것이다

 

Son of Man,

인간의 아들이여

Son of Man's a man for all to see

보기위한 모두를 위한

인간의 인간의 아들이여