All 4 One - Someone Who Lives In Your Heart?

 

 

 

Last night I dreamed that you were beside me.

It seems so real that I cried when you touched me.

You are my angel, and you've given me wings.

지난 밤 난 당신이 내 옆에 있는 꿈을 꾸었어요.

당신이 나를 만졌을 때 나는 진짜인 줄만 알고 울었지요.

당신은 나의 천사, 당신은 내게 날개를 주었지요.

And I fly away with you wherever you go,

cause you feel my heart

and you've captured my soul,

and baby i want you to know

당신이 가는 곳은 어디든 당신과 함께 날아요.

당신은 나의 마음을 느끼기 때문이죠

당신은 내 영혼을 사로잡았어요.

그대여, 나는 당신이 알아줬으면 해요.

If there is one thing in this world

that I know it's true,

is love that I feel when I am thinking of you

이 세상에 내가 아는 진실이 오직 하나 있다면

그건 내가 당신을 생각할때 느끼는 사랑이에요.

No ocean, no mountain can keep us apart,

cause no one can take away

someone who lives in your heart.

바다도, 산도 우리를 갈라 놓을 수 없어요.

왜냐면 어느 누구라도 당신 마음 속에 살고 있는

누군가를 없애버릴 수는 없으니까요.

All my hopes and my dreams are all alive.

I carry it with me through distance and time.

Nothing in this world can keep us apart,

cause no one can take away

someone who lives in your heart.

내 모든 희망과 꿈은 모두 살아 있어요.

어느곳이든 언제든 나와 함께 견디어 나가죠.

이 세상의 어떤 것도 우리를 갈라놓을 수 없어요.

왜냐면 어느 누구라도 당신 마음 속에 살고 있는

누군가를 없애버릴 수는 없으니까요.

And I know there's a man who starts its remorse

but that won't stop my longing to hold you

and to kiss you

how i love you

뉘우치기 시작한 한 사람이 있다는 걸 알아요.

하지만 그것도 당신을 잡고 싶은 나의 마음을 멈추진 못할거에요.

당신에게 키스하고 싶은

얼마나 내가 당신을 사랑하는지

and i'll find my way to you wherever you are

cause you're in my soul

baby you got my heart

and your love will carry me all

당신이 어디에 있든 난 내 길을 찾을 거에요

왜냐면 당신은 내 영혼속에 존재하니까요.

그대여, 당신은 내마음을 사로잡았어요.

당신의 사랑은 내 모든 것을 지탱해줄 거에요.

<후렴반복>

Here in my arms is where you should be,

cause your love's that makes me believe.

Nothing and no one can tear us apart

cause baby you are in my heart

여기 내 품속이 당신이 있어야 할 곳이에요.

왜냐면 당신의 사랑은 나를 믿게 해주니까요.

어떤 것도 누구도 우리를 헤어지게 할 수 없어요.

왜냐면 그대여 당신은 내 마음 속에 있으니까요.