Sting - My one and only love

 

 

 

 

 

The very thought of you makes my heart sing
너에 대한 생각만으로 내 마음은 노래를 해
like an April breeze on the wings of spring
봄의 날개에 걸려 있는 4월의 미풍처럼
And you appear in all your splendor, my one and only love
그리고 넌 그렇게 환하게 모습을 드러내는 구나, 내 하나뿐인 소중한 사랑

The shadows fall and spread their mystique charms
그림자가 지고 그 신비로운 마력이 퍼져 나가네
in the hush of night while you're in my arms
밤의 정적 속에 너가 내 품에 안겨 있을 무렵
I feel your lips so warm and tender, my one and only love
너의 입술이 너무 따스하고 부드럽구나, 내 하나뿐인 소중한 사랑

The touch of your hand is like heaven,
너의 손이 닿으면 천국에 있는 기분이야
a heaven that I've never known
한번도 보지 못한 그런 낙원

The blush on your cheek whenever I speak
니 볼이 붉어지는 건, 내가 말을 건넬 때마다
tells me that you are my own
니가 내 여자라는 걸 말해주는게 아닐까
You fill my eager heart with such desire
넌 열정적인 내 맘을 가득히 채워주고
Every kiss you give sets my soul on fire
너의 키스는 내 영혼에 불을 질러 놓지
I give myself in sweet surrender, my one and only love
난 이 달콤한 사랑에 무릎을 꿇겠어, 내 하나뿐인 소중한 사랑