Air supply - Because I love you

 

 

I got your letter from the postman
just the other day
And so I decided to write you this song
Just to let you know, exactly the way I feel
To let you know my love's so real ...

Because I love you
And I'll do anything
I'll give you my heart
My everything
Because I love you
I'll be right by your side
To be a light
To be your guide

 

어느날 우체부에게서

당신의 편지를 받았어요
그래서 난 이 노래를 당신에게
띄우기로 결심했어요
내가 정확히 어떤 느낌이라는 것을
알려주고
내 사랑은 영원한 것이라는 것을
알려주려고 말입니다.

그대를 사랑하기 때문에
나는 무슨 일이라도 하렵니다.
내 마음을 그대에게 드릴께요.
내 모든 것을 말이지요.
그대를 사랑하기 때문에
그대 곁의 바로 그곳에 머물겁니다

당신의 인생에 밝은 빛이 되어 드릴게요
당신의 안내가가 되렵니다

 

If you should feel that I don't really care
And that you're starting to lose ground
Just let me reassure you that you can count on me
And that I'll always be around

Because I love you
My heart's an open door
Girl, won't you please come on in
Because I love you
I'll be right by your side
To be a light
To be your guide

Because I love you
I'll be right by your side
To be a light
To be your guide 

 당신이 이런 내 마음 느낄 수만 있다면..

하지만 난 정말 신경쓰지 않아요.
당신이 목적을 잃고 방황하기 시작하고 있지만..
정말 난 당신을 안심시켜 줄 거니까요..
나에게 의지하도록 말이예요..내게 기대세요.
난 언제나 당신이 살아가는 이유가 될 겁니다.

왜나하면 당신을 사랑하기 때문이죠..
내 마음은 당신을 향해 늘 활짝 열려 있어요.
그대, 이런 내마음안으로 들어 오지 않겠나요..
왜냐하면 당신을 사랑하고 있기 때문이지요.
당신의 바로 곁에 있을거랍니다.
당신 삶의 빛, 구도자가 되기 위해..
왜냐하면 당신을 사랑하고 있으니까요..
바로 곁에 있을거랍니다..