Inara George - It's Raining

 

 

 

It's raining so hard

비가 참 많이 와요.

Looks like it's going to rain all night

밤새도록 비가 올 것 처럼 보이네요.

And this is the time

그리고 지금이 그런 때예요.

I'd love to be holding you tight

난 당신을 꼬옥 안고 싶은...

But I guess I'll have to accept

하지만 난 받아들여야 할 것 같네요.

The fact that you're not here

당신이 여기에 없다는 사실을...

I wish the night will hurry up and end, my dear

난 밤이 빨리 지나갔으면 좋겠어요.

It's raining so hard

비가 참 많이 와요.

It's really coming down

정말 내리고 있어요.

Sitting by my window

내 창문으로 내려앉으면서...

Watching the rain fall to the ground

땅으로 떨어지는 비를 지켜보고 있어요.

This is the time

지금이 그런 때예요.

I'd love to be holding you tight

당신을 꼬옥 안고 싶은...

I guess I'll just go crazy tonight

난 오늘밤 미칠 것만 같네요.

It's raining so hard

비가 참 많이 와요.

It brings back memories of the time that you were here with me

그건 당신이 나와 함께 있던 시절의 기억들을 다시 되살려주네요.

Counting every drop about to blow my top

지붕위로 떨어지는 빗방울을 세고 있어요.

I wish the rain would hurry up and stop

난 비가 빨리 그쳤으면 좋겠어요.

I've got the blues so bad

난 엄청 우울하거든요.

I can hardly catch my breathe

제대로 숨도 못쉬겠어요.

And the harder it rains

비가 점점 심하게 내려요.

The worse it gets

더 안좋아지네요.

This is the time

지금이 그런 때예요.

I'd love to be holding you tight

당신을 꼬옥 안고 싶은...

I guess I'll just go crazy tonight

난 오늘밤 미칠 것만 같네요.