Lenka - Trouble Is A Friend

 

 

Trouble will find you no matter where you go, oh oh.
문제는 니가 어딜 가든 널 찾아낸단다

No Matter if you're fast no matter if you're slow, oh oh.
그게 빠르던, 느리던 말야

The eye of the storm and the cry in the morn, oh oh.
그건마치 폭풍의 눈과 아침에서의 울음이지

Your fine for a while but then start to loose control.
넌 괜찮겠지만 갈수록 점점 통제력을 잃어가고 말거야

Chorus 1

He's there in the dark,
그것은 어둠에 있으며

he's there in my heart,
내 마음에 있지

he waits in the winds
그는 바람속에서 날 기다리고

he's gotta play a part.
내 부분을 차지하고 있어

Trouble is a friend,
그래, 문제는 내 친구야

yeah trouble is a friend of mine. oh oh!
항상 문제는 내친구중 하나이지. 아-아-

Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh.
문제는 항상 내 친구이지만 나의 적이기도해. 아-아

And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh.
그리고 난 모르겠어 걘 뭘 먹고 그렇게 항상 커지기만 하는 거지?, 아-아

He sees what I see and he knows what I know, oh oh.
그건 내가 보는걸 보고 아는걸 모두알아. 아-아-

So don't forget as you ease on down the road.
그러니 아무리 내리막길일라도 잊어버리면 않돼

Chorus 1

Chorus 2

So don't be alarmed if he takes you by the arm.
그러니 문제가 니 손을잡아도 너무 경계하진마

I won't let him win, but im a sucker for his charm.
그가 날 이기게 하진 않을것이지만 매번 걔 매력에 거지 같이 넘어가

Trouble is a friend,
그래, 문제는 내 친구야

yeah trouble is a friend of mine. Oh oh!
문제는 항상 내 친구중 하나라고.아-아-

Oh how I hate the way he makes me feel.
계가 날 건드리는게 짜증나

And how I try to make him leave; I try.
그가 얼른 떠나도록 노력할거야

Oh Oh I try!
노력하겠어

Chorus1

Chorus 2

Oh, Oh.