Mocca - I remember

 

 

 

I remember

난 기억해요
the way you glanced at me

그대가 내게 눈짓하던 모습을

Yes, I remember

그래요, 난 기억해요

I remember when we caught a shooting star

별똥별을 잡던 우리들을 기억해요

Yes, I remember

그럼요 난 기억해요

 

I remember all the things that we shared

우리가 나눴던 모든 것들과
and the promise we made just you and I

우리 둘이서 만들었던 약속들을 기억해요

 

I remember

난 기억해요
all the laughter we shared,

우리가 나눴던 모든 웃음들과
all the wishes we made upon the roof at dawn

새벽의 지붕 위에서 우리가 만든 모든 소원들을…

 

Do you remember?

비 속에서 함께 춤 췄던 12월을
when we were dancing in the rain in that December

그대는 기억하나요?
And I remember when my father thought you were a burglar

그리고 난 우리 아빠가 당신이 강도인 줄 알았던걸 기억해요

 

I remember all the things that we shared

그대와 나눴던 모든 것들과
and the promise we made just you and I

우리 둘이서만 만들었던 약속들을, 난 기억해요

 

I remember all the laughter we shared,

나는 우리가 나눴던 모든 웃음소리와
all the wishes we made upon the roof at dawn

동 틀때에 지붕 위에서 우리가 빌었던 모든 소원들을 기억해요

 

Yes, I remember

그럼요, 난 기억해요
all the things that we shared

우리가 나눈 모든 것과
and the promise we made just you and I

둘이서 약속했던 모든 것들을요

 

I remember all the laughter we shared,

우리가 함께 한 웃음들과
all the wishes we made upon the roof at dawn

동 틀녘의 지붕 위에서 만들었던 모든 소원들을 기억해요

 

I remember the way you read your books

그대가 책 읽던 방식을 기억해요

Yes, I remember

그럼요, 기억해요

the way you tied your shoes

그대가 신발끈을 묶는 방법을 기억해요

Yes, I remember

네, 난 기억해요

the cake you loved the most

그대가 제일 좋아하던 케이크를요
Yes, I remember

난 기억해요

the way you drank your coffee

당신이 커피 먹는 법을요

I remember the way you glanced at me

그대가 내게 눈짓하던 모습을 기억해요
Yes, I remember

그래요, 기억해요

when we caught a shooting star

함께 별똥별을 잡던 그때를

Yes I remember

함께 빗 속을 춤췄던 12월의 그 날을

when we were dancing in the rain in that december

기억해요

 

 

and the wayou smile at me

그리고 그대가 날 보며 지었던 미소를,
Yes, I remember
   난 기억해요