Swan Dive - One Sided

 

 

 

 

 

 

 

 

 

One-sided miguided

everytime I'm with you I get reminded
So blinded that I 've decided 
You're the only one that I could ever love

한쪽으로 치우친
잘못된 길에 들어선 사랑
너와 함께 있을때마다 깨닫게 돼
네게 눈이 멀어 너만이 내가 사랑할 수 있는 유일한 사람이라 단언하지 

One-sided I've tried it 
For you I'm just parade and I can't hide it
Landslided can't fight it
Just a little kindness and youve got me down again  

나도 노력해봤어 
네겐 내가 그저 과시용일 뿐, 숨길수 없는 일이지
저항할 수도 없는 나의 완패
아주 약간의 친절함만으로 넌 나를 무너뜨렸지 

Sneak around the back to see what you see
Try to understand why you don't want me
If there's anything that we both agree on 
it's that love is 
One-sided miguided 

네가 무얼 보는지 알아내려 네 뒤를 몰래 기웃거리네
왜 날 원하지 않는지 이해하려 애썼어
우리가 함께 공감할 수 있는 것이 있다면
그건 바로 사랑은 일방향이라는 것 

every time I'm with you I get reminded 
Can't hide it collided
You're the only one that I could ever love, never love 

너와 함께 함께 있을때마다 깨닫게 돼
숨길수 없어 우린 어긋나있어
넌 내가 사랑할 수 있는 유일한 사람
넌 내가 사랑할 수 없는 유일한 사람 

I'll reverse the pull of your gravity
try to understand why you don't want me
Maybe when I do it'll set me free from a love 
that's been so One-sided  

중력처럼 네게 끌리는 흐름을 바꿔놓을수 있다면
왜 날 원하지 않는지 이해하려 애썼어
아마도 그렇게 되고나면 이 외사랑에서 벗어날 수 있겠지 

Sneak around the back to see what you see
try to understand why you don't want me
if there's anything that we both agree on 
it's that love is One-sided 

네가 무얼 보는지 알아내려 뒤에서 몰래 기웃거리네
왜 날 원하지 않는지 이해하려 애썼어
우리가 함께 공감할 수 있는 것이 있다면
그것은 사랑은 일방향이라는 것 

 

I'll reverse the pull of your gravity, 
try to understand why you don't wan me
Maybe when I do it'll set me free from a love
that's been so one-sided 

중력처럼 네게 끌리는 흐름을 바꿔놓을 수 있다면
왜 날 원하지 않는지 이해하려 애썼어

아마 그때는 이 외사랑에서 벗어날 수 있겠지