Whitney Houston - Why does it hurt so bad

 

 

 

 

Why does it hurt so bad. Why do I feel so sad.
왜 이렇게 맘이 아픈건가요. 왜 이렇게 기분이 우울하죠.
Thought I was over you.
다 끝났다고 생각했는데.
But I keep crying when I don't love you.
그대를 사랑하지 않는 난 계속 울기만 해요.
So why does it hurt so bad.
왜 이렇게 맘이 아픈건가요.
I thought I had let you go so why does it hurt me so.
그댈 보내버렸다고 생각했는데 왜 이렇게 맘이 아픈가요.
Gotta get you out of my head.
당신을 머리 속에서 지워야 하는데
It hurts so bad. Ah hurts so bad baby.
그게 너무 힘들어요.
My life's been better since the day I left you boy.
그댈 떠난 후부터 인생이 달라졌죠.
I must admit life's been kind to me.
더 살기 좋아졌다는 거 정말 사실이에요.
I went and did the things I said I would do boy.
난 내가 하겠다고 한거 그대로 하고야 말았어요.
I found someone who loves me for me, yeah yes.
날 진심으로 사랑하는 남자도 만났구요.
Haven't had much drama since the day that we split boy.
우리가 깨진 이후로 골치 아픈 일도 없어졌어요.
My heart's never been more at ease.
이보더 더 맘 편한적이 없군요.
And when I think of all the things you put me through,
그대가 내게 준 그 시련들을 생각해보면
leaving you has been the best thing for me. So,
그댈 떠나는 게 최선의 길이였죠. 그런데,
*Why does it hurt so bad. Why do I feel so sad.
왜 이렇게 맘이 아픈건가요. 왜 이렇게 기분이 우울하죠.
Thought I was over you.
다 끝났다고 생각했는데.
But I keep crying when I don't love you.
그대를 사랑하지 않는 난 계속 울기만 해요.
So why does it hurt so bad.
왜 이렇게 맘이 아픈건가요.
I thought I had let you go so why does it hurt me so.
그댈 보내버렸다고 생각했는데 왜 이렇게 맘이 아픈가요.
Gotta get you out of my head.
당신을 머리 속에서 지워야 하는데
Hurts me so bad.
너무 맘이 아파요.
Hurts so (yeah you do) Hurts so (hurts me so)
Hurts so (did you know) bad (that it hurts me so)
Hurts so (so bad, hey hoh)
Never again, that's what I said to myself.
스스로에게 다신 돌아가지 않겠다 다짐했죠.
Oh never wanna feel your kind of pain again no hey.
다신 그대로 인핸 고통받고 싶지 않아요.
Just when I think it's over,
다 끝났다고 생각했을 때,
just when I think it's through,
이제 그만 두겠다고 생각했을 때,
I find myself right back in love with you.
다시 그대에게 사랑에 빠진 날 발견하고 말았죠.
*Why does it hurt so bad. Why do I feel so sad.
왜 이렇게 맘이 아픈건가요. 왜 이렇게 기분이 우울하죠.
Thought I, thought I,thought I was over you.
다 끝났다고 생각했는데.
I keep crying when I don't love you.
그대를 사랑하지 않는 난 계속 울기만 해요.
When I really don't love you boy.
내가 진정 그대를 사랑하지 않게되니까.
Oh no, oh no, oh no, oh no, it hurts so bad, oh tell me.
너무 가슴이 아퍼요.
Thought I could let you go boy (You could).
그댈 보내버렸다고 생각했는데
Oh really hurts me so.
왜 이렇게 맘이 아픈가요.
Gotta get you outta my head.
당신을 머리 속에서 지워야 하는데
Boy you hurt me so bad.
가슴이 찢어지는 군요.
Hurts so (yeah you do) Hurts so (hurt me so)
마음이 마음이
Hurts so bad (hurts so) Hurts so (sure you did)
마음이  마음이
Hurts so (make me wanna, you make me wanna shoop shoop)
마음이
Hurts so (hurt me so, gotta shoop now)
Hurts so bad (Hurt me so)
Yeah you did, Hey. Oh why, you hurt me so bad.
Bad... (how 'bout that?)