Swan Dive - Circle

 

 

 

Used to be that love didn't matter to me

사랑은 내게 중요한 게 아니였어

And I could take it or I could leave it

사랑은 얻을 수 있고 또한 떠날 수도 있는 거였지

And never miss you

절대로 널 그리워 하지도 않았어

 

Come back around and I finally found

그런데 돌아와서 나는 결국 깨달았어.

What I wanted

내가 원했던 것은

and what I wanted

내가 원했던 것은 바로

Was to be with you

너와 함께 있는 거였어

 

I thought about it for some time

한동안 생각했어

I made a circle in my mind

나는 내마음속에 원을 만들었어.

Now I keep coming back, coming back

이제 난 돌아가, 돌아가고 있어.

Coming back to you.

너에게로 돌아가고 있어.

 

Nothing but a lie that I told to myslef

나 스스로 말한건 거짓말에 불과 했던거야

And I believed it, I couldn't see it.

그리고는 그걸 믿었던 거지. 난 알지 못했어.

Said we were over

우린 끝났다고 말했지.

 

Come back around and I finally found

그런데 돌아와서는 결국 깨달았어.

What I wanted

내가 원했던 것은

and what I wanted

내가 원했던 것은 바로

Was to be closer.

더 가까워 지는 거였어.

 

I thought about it for some time

한동안 생각했어

I made a circle in my mind

나는 내마음속에 원을 만들었어.

Now I keep coming back, coming back

이제 난 돌아가, 돌아가고 있어.

Coming back to you.

너에게로 돌아가고 있어.

 

Why don't I meet you in the middle

널 만나러 내가 갈까.

Why don't you meet me in the middle

날 만나러 너가 오지 않을래.

Oh, it's gonna take a little time

시간이 좀 걸리겠지만

But we'll be fine.

우리는 잘 될거야.

 

 

I thought about it for some time

한동안 생각했어

I made a circle in my mind

나는 내마음속에 원을 만들었어.

Now I keep coming back, coming back

이제 난 돌아가, 돌아가고 있어.

Coming back to you.

너에게로 돌아가고 있어.

 

 

Used to be that love didn't matter to me

사랑은 내게 중요한 게 아니였어

And I could take it or I could leave it

사랑은 얻을 수 있고 또한 떠날 수도 있는 거였지

And never miss you

절대로 널 그리워 하지도 않았어

 

Come back around and I finally found

그런데 돌아와서 나는 결국 깨달았어.

What I wanted

내가 원했던 것은

and what I wanted

내가 원했던 것은 바로

Was to be with you

너와 함께 있는 거였어

 

 

Used to be that love didn't matter to me

사랑은 내게 중요한 게 아니였어

And I could take it or I could leave it

사랑은 얻을 수 있고 또한 떠날 수도 있는 거였지

And never miss you

절대로 널 그리워 하지도 않았어

 

Come back around and I finally found

그런데 돌아와서 나는 결국 깨달았어.

What I wanted

내가 원했던 것은

and what I wanted

내가 원했던 것은 바로

Was to be with you

너와 함께 있는 거였어